"Все языки произошли от русского!"

Александру Драгункину более 50 лет, родился он в Ленинграде и уже больше тридцати лет преподает английский и другие языки. Постепенно пришел к выводу, что  систему обучения языку надо менять - его не нужно штудировать годами, он совсем  не так страшен, как его малюют . И Драгункин создал свою методику.

- Можно учить английский под гипнозом, можно зубрить слова, кидая друг другу мячики и т.п ... Я не делаю ничего подобного.  Моя  английская грамматика абсолютно понятна каждому и прозрачна.- говорит Драгункин.- Из-за традиционной системы обучения, к примеру, многие так и не понимают, что же такое  неправильные  глаголы. Я же говорю  НЕ-правильность   это просто неподчинение слов некоему правилу, а  исключения  - это  конкретизированные  случаи  не-правильности . Вся проблема  неправильных  слов сводится в конечном итоге к простому выучиванию примерно  160  дополнительных  слов, что можно сделать дней за 8   и  псевдопроблема  решена!

Так же петербургский лингвист ликвидировал и проблему  времен . Он настаивает на том, что в языке Шекспира не 12 времен, а как в русском только три   прошедшее, настоящее и будущее, а остальное   это  типы  действий, которые могут состояться в любом из трёх реальных времён:  пел   спел ,  буду петь - спою .

Курс обучения языку Драгункина состоит из 10 занятий. Уже после третьего ученики абсолютно осознанно могут сами сложить его конкретные установочные английские фразы:  Я бы выпил водки, если бы у меня были деньги  (это в мужской аудитории),  Я бы покупала машины каждый год, если бы у меня были деньги  (это для дам),  Ему бы следовало навещать своих родителей каждое воскресенье  и  Я чувствую, как она трогает свои плечи . Драгункина часто приглашают  подтягивать  целые курсы студентов в ВУЗах, он автор 15 пособий, которые большущими тиражами расходятся в России и по всему миру. Глубоко копнув в истории языков, он увидел нечто парадоксальное   глубокое и обширное сходство английского и русского. А еще копнув, и совсем уж невероятное   то, что русский язык был общим праязыком.

Об этой своей гипотезе Драгункин написал целую книгу   она называется  5 сенсаций . На самом деле, сенсаций там гораздо больше ... Например, чего стоит утверждение автора о том, что язык древних русов первичен по отношению даже к санскриту   древнеиндийскому языку. Русское слово  огонь  на санскрите    agni ,  дом     dam  (от нашего  дым ),  зима     gima  (а откуда, спрашивает ученый, именно такое слово и именно как название именно этого времени года появилось бы в жаркой Индии, как не из морозной России),  небо  -  s-varga  (= наш  верх ) и т.д.. Драгункин настаивает, что практически все старые и новые европейские грамматики - и английская в том числе - представляют собой  варианты  древнерусской грамматики, а что касается их конструкций, то они   точные кальки конструкций русских! Русский скажет:  Моя машина + была + украденa , а англичанин:  My car + was + stolen  ( с-тыр-ен-а , посмеивается автор). Или же фраза  Вчера к 5 + у меня был + сварен + суп  и ее 100%-я англий!
 ская калька  Yesterday by 5.00 + I had + cooked + my soup  (=  страшный  перфект ..!).
Для петербургского исследователя чрезвычайно важно, что согласные звуки ОЧЕНЬ ЧЕТКО  группируются  по месту и методу их образования во рту. И согласные одной  группы  могут чередоваться и взаимозаменяться В БЛИЗКИХ ПО СМЫСЛУ словах разных языков. Пример? Да пожалуйста! Вот английское слово   trouble  и один из его русских эквивалентов    тревога . Драгункин разбирает слова  по косточкам , то есть по согласным, а они почти полностью совпадают:  t   r   b /  т   р   в . В английском слове есть еще согласная  -L- , и именно она показывает нам и происхождение этого  английского  слова и то, как произносилась русская  тревога  раньше    треВОЛга  или  треВОЛнение  - оба слова имеют нормальный русский корень  вол . Другой пример. За английским  prudence  ( благоразумие ,  порядочность ) просматривается  русский  порядок . Тоже одинаковый костяк согласных:  p-r-d-c /  п-р-д-к . Не русские, восклицает Драгункин, заимствовали слова у латинян, а наши родные слова - тем или иным образо!
 м искаженные - стали латинскими, греческими и т.д. И в книге  5 сенсаций  имеются сотни, если не тысячи таких примеров.
Ну, а как быть с артиклями, которых в русском языке уж точно нет? Есть, спорит ученый! Мы говорим:  А стол-то где? . И что такое это самое  -то , если не артикль  the  в английском  the table .
Особо впечатляет полное сходство и формы, и значения таких пар слов, как
 
 House  и  Хаза  (хата),
 Shoal   и  Шобла ,
 Mail     и  Малява ,
 S-pear  и  Перо ,
 Mutt  и, извините,  Муд-ак !

А не появились ли эти слова в английском,  высказывает гипотезу Драгункин, потому что группа наших  крутых  ребят в незапамятные времена уплыла   за море , просто потому, что им было дома скучно?

Как относиться к изысканиям Драгункина? Да как хотите.  Я никому не навязываю свою теорию   говорит петербургский лингвист.- Но прошу учесть -  я не занимаюсь  подгонкой , все мои мысли очень четко аргументированы   а выводы делайте сами   но уж очень они явны и однозначны! Не надо меня обвинять и в  ура-патриотизме . Если бы то, что я выявил, можно было бы  приложить  к албанскому или там к баскскому языкам, то я бы говорил об их первородстве. Но я-то увидел первородство в русском! И уверен, что моя работа, воспринятая должным образом, поможет поднять исторический престиж России во всем мире, что сейчас так необходимо нашей стране!

Пока что Драгункин не пользовался  ни частной, ни государственной поддержкой   хотя, по слухам, дочери Путина - да и сам президент- изучают английский по его учебникам. Но он мечтает создать в Петербурге свой  Центр новых обучающих технологий , потому что желающих обучаться английскому по его методике все больше и больше.  Эта методика даст возможность огромной экономии средств, которые общество тратит на обучение своих граждан иностранным языкам , - говорит Александр Николаевич. А еще он хочет написать учебник для родителей, по которому они сами могли бы преподавать английский малышам. Бог в помощь!

Андрей ПЕТРОВ.